تبلیغات
شیراز ۱۴۰۰، شیراز پایتخت فرهنگی ایران
 
 
 
شیراز پایتخت فرهنگی ایران زمین

آب رکـــن‌آباد به قلم توماس هربرت نویسنده انگلیسی

نویسنده : امین | چاپ این صفحه | | تاریخ : 08:24 ب.ظ - پنجشنبه 6 تیر 1392 |

  ژانویه 1628 چهار کشتی انگلیسی ویلیام، اکسچنج، هارت و استار در بندر بزرگ آن روز ایران یعنی بندر گمبرون پهلو گرفت. لرد دمرکاتن و رابرت شرلی و تعدادی دیگر از نمایندگان بریتانیا برای بستن معاهده نامه‌هایی با شاه صفوی به سوی پایتخت آن روز ایران یعنی اصفهان حرکت کردند. خوشبختی آنان این بود که برای رسیدن به اصفهان از مسیری سخت ‌بایستی ‌گذشت که محل استراحتگاه آنان شهر زیبای شیراز بود. این شهر چنان آنان را جذب کرد که جزو بهترین خاطرات این سفر سخت و طولانیشان شد.

جذبه این شهر چنان بود که نویسنده جوان و صاحب قلم این گروه یعنی توماس هربرت 21 ساله را به وجد آورد که علاوه بر شرح زیباییها و طراوت این شهر به هنگام خداحافظی چکامه‌ای زیبا در وصف شهر سرود.


وی در بخشی از این چکامه چنین می‌سراید:

چرا باید برسد آنکه بهشت در کجا قرار داشت، به کشاکش برخیزم؟

که بر کرۀ خاکی بود، یا در آسمان؟ و یا آنکه طوفان نوح

آن را از جا کند، هر چه بود این ماییم که از آن بالا فرو افتادیم،

دانش بسیار، کاشانه را از دستمان برد

ولی چنانچه بهشت را در عالم گمان، باید

به پیرایه‌‌های شادی آفرین این جهان صورت بست،

کجا رواست که بر جای دشت خرم تو، ای شیراز، نام از نقاطی

آوریم که نیل بار آور و گنگ خروشان می‌گذرند.

چشم‌انداز بی‌همتای تو، خانه و خاک و نوشخانه‌های

گوناگون بی‌دریغ تو، که هر دیده‌ای را

افسون خود می‌سازد، بیننده را بدین

گمان خواهد انداخت که بهشت از میان نرفت،

یا آنکه باری دیگر در اینجا آفریده شد. چون همینجاست که خوشه‌های

آویزان انگور، همانند آن دانۀ سیب، بوی طعم لذتی،

دل را به وسوسۀ نافرمانی دیگری می‌فریبد،

تا پارۀ، خودسرانه، به میوه‌هایت دست برند.

برجها، گرمابه‌ها، باغستانها و معابد تو چنان است

که گویی ممفیس، تروا، تب یا اورشلیم به چشم آمده‌اند...

 معلوم نیست در این شهر که بین کویر و کوه قرار گرفته چه رمزی نهفته است که همه را به سخن‌سرایی و غزل‌خوانی می‌اندازد. و عجب نیست که گروهی از بهترین شاعران این سرزمین زاده این شهرند. همچنان که بلبلان غزل خوان این شهر سرآمد پرندگان خوش صدای ایران است شاعران آن نیز چنینند:

ادیب ‌شیرازی، انور شیرازی، سهیل ‌شیرازی، بیدل‌ شیرازی، حافظ‌ شیرازی، خاکی‌ شیرازی، سعدی ‌شیرازی، شوریده شیرازی، عرفی ‌شیرازی، کوهی ‌شیرازی، مشتاق ‌شیرازی و دهها شیرازی دیگر، ولی در این خیل جماعت ما را دو تن بس حافظ و سعدی. این دو که زاده این شهرند علاقه‌شان را به این شهر در بسیاری از ابیات مستقیم و غیر مستقیم بیان کرده‌اند.

کتاب سترگ گلستان را سعدی در عرض مدت کوتاهی در بوستانی در حاشیه این شهر نوشته. کتابی که صدها سال مایه تعلیم و تعلم پارسی‌گویان بوده است:

 

روی گفتم که در جهان بنهم                 گردم از قید بندگی آزاد

که نه بیرون پارس منزل هست             شام و رومست و بصره و بغداد

دستم از دامنم نمی‌دارد                     خاک شیراز و آب رکن‌آباد

این آب رکن‌آباد چه سر و سحری در شاعران شیراز و سعدی داشته نمی‌دانیم ولی فقط می‌دانیم ابن‌بطوطه که مدتها بعد به شیراز آمده در وصف آب رکن‌آباد که شیخ در کنار آن باغچه‌ای زیبا ساخته بود و به یادگار نهاده بود چنین نوشته: «شیخ حوضچه‌ای از سنگ مرمربرای گازران ساخت. مردم به قصد زیارت مرقدش از شهر به در آمدند و در سفره‌خانه‌اش طعام می‌خوردند. لباسهای خود را می‌شویند و سپس باز می‌گردند. من نیز چنین کردم، خدا رحمتش کناد».

نویسنده : جلال فرهمند - مرکز مطالعات تاریخ معاصر ایران



دسته بندی : فرهنگی , شیرازگردی ,
 

آخرین مطالب

» پروژه ( دوشنبه 4 مرداد 1395 )
» همزمان با چهارمین سالگرد شروع فعالیت شیراز۱۴۰۰، رونمایی از قالب جدید سایت و رسیدن آمار بازدید به ۲ میلیون نفر ( پنجشنبه 3 مرداد 1392 )
» عکاس شیراز۱۴۰۰ برندهٔ جایزه نفر دوم مسابقه عکاسی «ایران از نگاه شما» ( سه شنبه 1 مرداد 1392 )
» مجتمع ورزشی - تفریحی قدوسی ( سه شنبه 1 مرداد 1392 )
» آغاز عملیات اجرایی پارک ۶۰ هکتاری کوشک میدان ( سه شنبه 1 مرداد 1392 )
» دستاوردی دیگر از سازمان فضای سبز شهرداری شیراز: خشک شدن درختان خیابان های منوچهری و وصال ( سه شنبه 1 مرداد 1392 )
» آتش سوزی در کوه بمـــو ( دوشنبه 31 تیر 1392 )
» پل طبقاتی معالی آباد نماد توانمندی فنی – مهندسی شهر شیراز ( دوشنبه 31 تیر 1392 )
» پروژه های هدف ۹۶ شهرداری شیراز، چهره این شهر را متحول می كند ( دوشنبه 31 تیر 1392 )
» ویدئو : حماسه دوران (معرفی سرلشکرخلبان شهید عباس دوران در ۳۱ سالروز شهادتش) ( یکشنبه 30 تیر 1392 )
» گزارشی به مناسبت سالروز شهادت خلبان دلاور عباس دوران : عبور از خط سرخ آتش با دوران عاشقی ( یکشنبه 30 تیر 1392 )
» نگاهی بی طرفانه به وضعیت کنونی شیراز، از جهش عمرانی تا ضعف فرهنگ شهروندی ( جمعه 28 تیر 1392 )
» مجموعه ورزشی - تفریحی ضلع جنوبی پارک جنت ( پنجشنبه 27 تیر 1392 )
» گفت و گویی دوستانه با استاد امیر باقری، نقاش هنرمند شهرمان ( پنجشنبه 27 تیر 1392 )
» مروری کامل بر پروژه های عمرانی شیراز، قسمت اول : معرفی کلیه پروژه ها، از ابتدا تا آینده ( سه شنبه 25 تیر 1392 )
» واگذاری بخش دیگری از معادن شرق فارس به کرمان! آقایان مسئول از خواب بیدار شوید ( سه شنبه 25 تیر 1392 )
» راه حلی مناسب برای ساماندهی دستفروشان مواد غذایی ( دوشنبه 24 تیر 1392 )
» ویدئو : ایران ۳-۰ آلمان(لیگ جهانی والیبال) // بازی باشکوه شیران ایران ( شنبه 22 تیر 1392 )
» نمایش وعده های بی سرانجام مسئولان در کنار پیاده رو بلوار زند ( شنبه 22 تیر 1392 )
» با ادامه بی توجهی ها، خشک شدن باغ دوهکتاری در بلوار زند ( شنبه 22 تیر 1392 )